التصويت في الانتخابات والاستفتاءات بين الحق والواجب