تعرف على أصل جملة «تاتا خطي العتبة».. قصة بدأتها شركة هندية.. فيديو

كشفت نيفين سليم، إحدى صناع المحتوى على السوشيال ميديا، أصل أغنية تاتا خطي العتبة، قائلة: «الناس بتغني الأغنية دي للأطفال وفاكرة إن العتبة دي هي عتبة البيت وده غلط والمقصود هنا ميدان العتبة والناس برضه هتقول إيه اللي جاب ميدان العتبة للأطفال».

شركة هندية

أضافت خلال لقائه مع الإعلامية لميس سلامة، عبر برنامج «صباح البلد»، المذاع على قناة «صدى البلد»، أنه تم تفسير الأغنية بشكل خاطئ وأصل الأغنية بدأ بشركة هندية تصدر أتوبيسات، قائلة:«تاتا دي اسم شركة مواصلات في الهند وموجودة لحد دلوقتي وكمان تاتا برضه كلمة كانت موجودة في اللغة القبطية ومشتقة من تي تي يعني دوسي أو امشي».

أشارت إلى أن مصر استوردت مجموعة أتوبيسات من الشركة الهندية وعملت خط بيروح للعتبة، قائلة: «الناس بقى لما كانت بتسأل نروح العتبة إزاى كان يتقال ليهم تاتا اركب خط العتبة وطبعا إحنا غير الكملة وبقت بالشكل ده».

https://www.youtube.com/watch?v=pxFbc7p6pLE

إلهام أبو الفتح تكتب: وأين ضوابط السوشيال ميديا؟.. فيديو 

حكاية التعدي على فتاة في البساتين بسبب سيارة .. 80 ثانية أشعلت السوشيال ميديا