رائعة صفاس مُنجيد في ثوبها الجديد: ترجمة جديدة وتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني

عندما نُشرت الرواية الأولى المصعد المكسور "The Broken Lift" للكاتب صفاس منجيد في صيف عام 2020، أحدثت زخماً كبيراً. فأصبحت الرواية من أكثر روايات الإثارة مبيعاً على مستوى العالم، حيث تصدرت الإحصائيات والأرقام في كل قارة تقريباً. ونزولاً عند رغبة القراء وإستجابة لهذا الكم الهائل من طلباتهم لتوفيرها باللغة العربية، سيتم إصدار النسخة العربية في 31 ديسمبر 2022.

الآن بمقدور الجمهور العربي الاستمتاع بهذه الرواية المتشابكة التي تمزج العالم المظلم من القرصنة والمقامرة عالية المخاطر وغسيل الأموال والخيانة مع قصة حب ملتهبة.

منذ صدور روايته، كان صفاس، المؤلف المغربي الشاب، يواصل العمل الدؤوب لتطوير بُنية رواية المصعد المكسور.

توصلت شركة إنتاج تلفزيونية أوروبية أخيراً إلى التعاقد مع الكاتب صفاس منجيد لتحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني. و وقع المؤلف رسمياً عقداً لإحياء قصة Lucca على الشاشة – وهذا ما كان يطالب به المعجبون طيلة عامين.

لم يكن ذلك كافياً لإرضاء نهم القراء ورغبتهم في المزيد، يقوم صفاس بكتابة الجزء الثاني. هناك الكثير من التكهنات حول كيفية تطويره للعمل الروائي وشخصياته، لكنه لم يكشف عن أية تفاصيل حول الجزء القادم.

الإثارة والزخم حول الترجمة الجديدة، والتتمة، والمسلسل التلفزيوني القادم حثت المعجبين للمطالبة بكل المعلومات التي يمكنهم الحصول عليها. ستكون هذه بلا شك موضوعات مناقشة رئيسية عندما يظهر الكاتب صفاس مع النسختين الإنجليزية والعربية من رواية المصعد المكسور "The Broken Lift" في جميع معارض الكتب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في عام 2023.