إنهاء خدمة العاملين